N° 550
|
Misura della distanza su un nastro di gomma nera Si deve misurare la distanza da un nastro di gomma. Si tenga presente che la superficie del materiale può variare da nero opaco a nero lucido.
Distance measurement to black rubber band
The distance to a black rubber band should be measured. It has to be taken into account, that the surface of the rubber band can change from black matt to black shiny.
|
|
N° 164
|
Misurazione dell'altezza di una linea di saldatura e una linea di saldatura lucidata su una lamiera L'altezza di una linea di saldatura dovrebbe essere controllata. Oltre a ciò, la presenza della linea di saldatura deve essere controllato prima della lavorazione e l'altezza della linea di saldatura lucida deve essere misurato dopo il processo di lavorazione.
Measurement of the height of a welding line and a polished welding line on a metal sheet
The height of a welding line should be controlled; at this, the presence of the welding line has to be checked before the grinding process and the height of the polished welding line has to be measured after the grinding process.
|
|
N° 33
|
Determinazione del numero di strati Dovrebbe essere rilevato il numero di strati di airbag.
Determination of the number of airbag webs
The number of airbag webs should be detected on a reference background.
|
|